Should the use of water by farmers be regulated?

Mexican farmers prefer to use water to produce corn for bio fuel for export rather than to grow corn for food. As a result, Mexico is facing a shortage of its staple food: "Tortillas". Should the farmers be regulated in their use of water (e.g. to grow corn for food or corn for export)?